Pergilah
Kau akan membawa kami. itu aturannya
Aku akan mengantarmu
Lupakan taksi itu. ayolah
mau tidak?
Aku akan mengantarnya
Mau aku tampar ?
Kami akan mengantar ibu ini
Siapa ini ?
Berhenti
Dia akan mati
aku akan me-RESET nya dan me-PLAY ulang
Dia manusia. Bukan tape rekorder
Diam !
Ini bukan video game
Jika seseorang mati
...dia tidak akan kembali
Bisa saja
Dia bisa datang seperti manusia mengganti bajunya...
..jiwa dapat berganti tubuh dan kembali..
Bhagavad Gita, Bab 2 ayat 22.
Halaman berapa, Pak?
Tell him to let go. 47.
Lepas
Katakan padanya...
G.One lepaskan dia
Tak menyentuh
G.One.
G.One. Hentikan
G-One! Tak boleh menyentuh!
Tak menyentuh.
G-One! Jangan menyentuh!
G.One.
Good One.
Idiot.
- Kau baik-baik saja? - iya, aku baik-baik saja
Idiot.
Kau tak boleh menyentuhku di sini!
Jadi dimana?
Tidak dimanapun
Jadi bagaimana aku menyelamatkanmu?
Kau tidak perlu menyelamatkanku
Buttercups!
G-One, Tolong!
G.One.
Kenapa berhenti? Lakukan sesuatu!
Aku harus menyentuhmu.
Kalau begitu, sentuhlah aku.
Tolong sentuh aku. - Ok.
Lebih rendah!
pukul dia .
Lebih rendah
Yummy Mummy. Cinta pada pandangan pertama
- Dia ibuku. - Ibuku juga.
Ayo, ibu
Bu. Bagian utama
Bagian paling utama?
Bagian paling utama apa ?
Bagian paling utama.
"Robo man. Robo man."
"Chitti."
"Superhero."
"Chitti."
"Superhero."
- Siapa dia ? - Pahlawan no. 1 kami
Rajnikanth
Namaku Chitti. terahertz nomer 1. Memory 1 zettabyte.
Tuhan.
“Chitti.”.
Paman lyer.
Kunjungan dadakan
Kenapa anda terkejut?
Kau jadi ayahku sekarang. ayo sapa dia
Hai. - Hai.
Aku bergetar saat melompat
Aku tak suka dia sama sekali. - Kau tak suka dia?
Selamat tinggal
- Selamat tinggal? Kenapa?
- Bukan. Gravitasi. Pelindung Cinta.
Hai, Prateek.
Hai.
Selamat tinggal - Selamat tinggal? Kenapa?
Pelindung cinta.
Apa kabar?
- Aku tak paham. - Kau boleh pergi.
Selamat tinggal
Tinggalkan masa lalu, belajarlah darinya.
Hadapi masa depan, bersiaplah. Hari ini kini, jalani hidup.
Apa katamu?
Aku punya banyak dokumen Shekhar di programku, yang memiliki barisan kalimat seperti itu.
Apa kau punya lebih banyak lagi?
Siapa bilang ukuranku lebih besar dari setiap orang? Apa kau pernah menghabiskan malam dengan nyamuk?
Ada lagi ?
"Senyum maka kau akan memenangkan hatiku Menangislah, maka aku akan ikut berduka."
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu
Aku tidak mengerti Jika kau tak menginginkan dokumen ini, aku bisa menghapusnya.
Tidak tidak
Jangan sekalipun menghapusnya.
Kalau begitu sudah diputuskan.
Dia pria yang tampan.
Dengan rambut yang jelek
Aku harus memeriksa listriknya.
Bowls!
Kau buat aku kaget.
G-One sedang bersiaga, bu.
Suruh dia bersiaga di tempat lain!
G-One, lakukan sesuatu yang berguna. - Baik.
Kalau segala sesuatunya sudah tenang, aku harus berbuat sesuatu padanya.
Dia tak boleh tinggal bersama kita?
Tidak,
dia bukan seperti tv atau pemanggang roti yang bisa kita simpan.
Dia bicara seperti manusia.
dia terlihat seperti ayah, bukan?
Apa ibu berpikir G-One berkata benar tentang yang dikatakan Bhagavad Gita?
Bahwa ayah datang kembali dalam wujud G-One? Untuk melindungi kita ?
Ingatkah ibu, apa yang dikatakan ayah kapanpun kita mengalami bahaya?
Tentu, ibu ingat.
"Ketika hidup menjadi gelap, malaikat akan menyalakan lampu-lampu"
Aku berbuat hal berguna
Aku sudah mendaya ulang inverter listrik, ada lagi yang mau kudaya ulang?
Ya, mood ibu.
Mood?
Surga kondom. Cocok untuk mood. Penyuplai kondisi.
Kau tak boleh berbicara kotor di depan anak. Sana tidur.
Aku tidak tidur. Aku akan berlari.
Sana, terserah mau apa.
Bowls!
Sekarang aku tahu apa yang
harus kulakukan padanya.
Kita akan mengirimnya ke RSJ, dia benar-benar gila.
Bukan begitu, Ibu cuma "kondom," sedikit saja
Apa? apa yang kau ketahui tentang itu? Kemari kau
Hentikan bu.... ayolah
Tolong jangan sebutkan kata-kata itu lagi
Hentikan
"When the night has come. And the land is dark."
"And the moon is the only light."
"Darling. Darling."
"My guiding light."
"You're my world."
"You're all I want."
"Now and forever."
"My guiding light."
"You're my world."
"Nothing compares..."
"...with your name."
"A thousand books told me so."
"My sweet love."
"The world is nothing without you."
"My sweet love."
"Your generosity melts hearts."
"My sweet love."
"The world is nothing without you."
"My sweet love."
"Your generosity melts hearts."
"My sweet love."
"I won world but lost my heart to you."
"My sweet love."
"Darling, darling, stand...by me."
"Stand...by me."
"Just as long as you stay."
"Stand...by me."
"Darling, darling, stand...by me."
"Come on stand by me. - Stand...by me."
"Just as long as you stay."
"Stand...by me."
Ini semua salahku
Aku yang meminta ayah membuat tokoh penjahat
yang tidak terkalahkan
Kalau saja kita kalahkan Ra-One di hari itu, ayah pasti masih bersama kita.
Kau sahabatku, ayah.
Tak ada unsur gizi di dalam benda ini.
Jangan merokok. Kebiasaan buruk.
Pada kemasannya ada pemberitahuan
setiap tahun 1000 orang berhenti merokok
Jadi, pemberitahuannya berfungsi kan?
Tidak, mereka berhenti karna mati
"When the night is long and the land is dark."
"When the moon is the only light."
"When the night is long and the land is dark."
"When the moon is the only light."
"My sweet love."
"My prayers are answered."
"You're all I want."
"My sweet love."
"The world is nothing without you."
"My sweet love."
"Your generosity melts hearts."
"My sweet love."
"The world is nothing without you."
"My sweet love."
"Your generosity melts hearts."
"My sweet love."
"I won the world when I lost my heart to you."
My sweet love.
"Darling, darling, stand...by me."
"Stand...by me."
"Just as long as you stay."
"Stand...by me."
"Darling, darling, stand...by me."
"Come on stand by me. - Stand...by me."
"Just as long as you stay."
"Stand...by me."
"Just as long as you stay."
"Stand...by me."
"Just as long as you stay."
"Stand...by me."
G.One. G.One.
Kadang aku berfikir kau sama seperti kami, G.One
fotoku
Apa yang kau lakukan?
Idiot.
Apa kau sudah gila?
kau....
G.One. G.One. Berhenti
Prateek.
Meja makanku
Turun !
Mangkok terbang
OK?
kau bodoh
Prateek.
Hentikan
Ya
Ada apa dengannya ?
G.One. - G.One?
Shekhar.
Kau memukulnya?
Kekuatan yoga.
Siang dan malam
Pergilah.. pergilah
Jangan lupa tutup pintumu
Kekuatan yoga.
Prateek.
Kekuatan yoga., Gaya amerika Jailalitha!
Lucifer sedang mengontrolku
Off.
Ada sesuatu keluar dari hidungmu.
Tolong, bisa kau keluarkan?
"That was hidden in the heart."
"It will spread far and wide."
“Now that the Secrets are revealed.”
“Now that the Secrets are revealed.”.
Kau suka? Ambillah.
Terima kasih.
Sonia.
Bagus kerjamu, sayang.
Mengapa kita berdoa? Agar Tuhan melindungi kita.
Jadi Tuhan akan muncul dari sini dan melindungi kita.
Tidak, Dia mengirim malaikatnya..
Kau percaya pada malaikat?
Diam dan berdoalah.
Kita harus menjadi yang terbaik di Pameran Dunia nanti
Video game ini akan siap
Data sesuai
Sistem diaktifkan
Kau paham?
Siapa kau?
Bagaimana kau bisa masuk?
Larry. Siapa pria ini?
Apa?
Apa-apaan ini!
Siapa kau?
Ra. One? Video game?
Ya Tuhanku
Aku menginginkan Lucifer.
Lucifer.
Prateek Subramanium ... Putra Sekhar.
Dia mengambil HART-ku.
Tanpa HART-ku...
Aku tidak sempurna
Kekuatanku tidak sempurna
Aku mau HART-ku.
Dimana Lucifer?
Mereka sudah pergi.
Aku tidak tahu dimana
Tapi aku....
Kau..mau apa?
Electrical impulses.
Aku bisa membantumu mengingatnya.
Kau tak perlu melakukan itu.
Aku bisa membaca pikiranmu.
Akan kucari dalam ingatanmu.
Aku juga mampu mengendalikan pikiranmu.
Shekar ada di Mumbai, india.
Terima kasih banyak.
Semoga harimu baik., Mr. Barry.
- Kau juga.
Sonia, ada apa disini? - Ya
Sonia, apa itu Karva Chauth?
Maksudnya adalah seorang istri berpuasa supaya suaminya berumur panjang
Aku dan Sekhar punya banyak kenangan tertanam di rumah ini.
Itu sebabnya aku ingin ke tempat ini.
Tapi Sonia, kita tak bisa tinggal di satu tempat dalam waktu lama.
Kita harus pergi dari tempat ini.
Ra-One bisa kemari sewaktu-waktu.
Selama kita memiliki Ra-One HART..
..ia mampu menemukan Prateek.
Artinya ?
Kalau kita hancurkan HART-nya,
ia masih tak akan berhenti mengikuti kita.
Kita akan terus melarikan diri darinya.
Bila kita tak menghancurkan HART-nya,
maka kita harus menghadapinya.
Peluang untuk selamat 0,01%.
Ini sebuah keputusan emosional, Sonia.
Kau harus membuat keputusan.
Sesungguhnya hanya inilah yang tersisa dariku.
Rumah ini, Prateek
dan kenangan Sekhar..
Aku tak akan meninggalkan rumah ini.
Aku tak akan melarikan diri lagi.
Shekar sangat meyakini kebaikan.
Bila kita berpeluang menghadapi Ra-One.
Kita ambil.
Walaupun peluangnya 0,01%.
Keputusan sudah diambil. - Keputusan sudah diambil.
Berjanjilah padaku, kau akan menjaga Prateek.
NaCl H2O.
Garam dan Air
NaCl H2O?
Air mata membingungkan
Air mata mengalir saat kau bahagia ... juga saat sedih
Buttercups!
mengalir saat kau bahagia
Tidak ada dalam programku
Emosi dan diriku. Kami saling berselisihan
Emosi...
Tidak akan pernah
...apa yang lakukan terhadap kami....
Apakah cukup baik?
Tidak
Kau melakukannya dengan sangat baik
Peluk dia, bodoh! Kekuatan yoga bukan selamanya
cepatlah peluk dia
"Darling, darling, stand...by me."
"Stand...by me."
"Just as long as you stay."
"Stand...by me."
"Darling, darling, stand...by me."
Ada apa ini ??
Halo. Kingfisher 150. Apakah kau dengar?
Apa sebenarnya yang sedang terjadi?
ada apa ini ?
Kami membakar Ravana.
Mengapa?
- Membuang nasib buruk. Dasara.
Artinya penghabisan bagi Ravana,
Tamatlah iblis
orang membakarnya tiap tahun
Kalian bakar Ravana tiap tahun,
sebab kalian tahu ia tak pernah mati.
Ayo ayo
Sekali dia dibunuh, tak perlu membunuhnya berkali-kali.
Kau terlihat tampan dengan baju ayah.
Terima kasih.
Shekar dan Tn. Iyer sering merayakan ultah anak bersama-sama.
Tn. Iyer yang gendut itu?
G-One, semua orang kenal Shekar. Tolong jangan membuat masalah disini.
Prateek, cepatlah!
Selamat tinggal, aku pergi
Lucifer. - G.On.
Shekar telah membuat video game ini
Ia ingin memberinya ini di hari ultahnya.
Jika kau memberinya video game ini, dengan sikap seperti ayahnya,
dia pastilah sangat senang.
Lalu bagaimana denganmu?
Aku juga sangat menyukainya.
Baik kalau begitu, keputusan sudah diambil.
Lucifer.
Selamat ultah, Prateek.
Dari Ayah
Bukan. Darimu
Baiklah
Pertunjukkan sihirmu ada disana.
Kemari Prateek. - Sampai ketemu G-One.
Shekar akan menari disini.
Menari? Shekhar tak bisa menari.
Tidak untuk kali ini
Tidak ada pengecualian. Dia akan menari untukmu Kau terlihat sangat......
Apa kata-katanya dalam punjabi?
petasan?
angka seksi?
Hot Chick?
"alarm bergaung"
ayo mulai
Prateek.
Shekhar akan menari
"Sizzling siren"
"My sizzling siren."
"Where you go, girl, lam gonna follow."
"What you want, girl, just let me know."
"My sizzling siren."
"Surely I am gonna get you?"
"You know I am gonna get you."
"You know I even let you... let you be my Sizzling Siren."
"Let's see you move Don't be shy."
"Look me in the eye."
"Don't say no."
"My sizzling siren."
"I am your hero."
"Give it to me, girl."
"My sizzling siren."
"Surely I am gonna get you? You know I am gonna get you."
"You know I even let you..Jet you be my Sizzling Siren."
"Let's see you move. Don't be shy."
"Come be mine."
"Look me in the eye."
"Don't say no."
"My sizzling siren."
"Let me show you how to dance."
"You'll be mine if say so."
"Look in my eye."
"I won't say no."
"My sizzling siren."
Ra-One menemukan kita.
Bawa Prateek dan pergilah
Cepat pergi
Kita harus kembali, kita butuh G-One.
Prateek, G-One yang membutuhkan kita.
Kemana kita akan pergi ?
ke Neraka !
Jangan takut
Jangan takut, selama G-One membawa HART-ku,
aku tak akan membunuhmu.
Sayang, aku sudah pulang.
Boo, kena kau.
Sonia dan Prateek bukan bagian permainan ini.
Memang bukan,
tapi kau yang membuatnya terlibat.
Dimana mereka ?
Dia berada dalam kendaliku.
Dia berada di kereta api yang takkan pernah berhenti di stasiunnya.
Di pertunjukan saat video game kita diluncurkan
Pergilah sana dan bebaskan mereka
Logika mengatakan kau akan mengembalikan HART-ku
...dan menyelamatkan lucifer
Emosi mengatakan
...kau akan menyelamatkan sonia
Siapa yang akan kau pilih?
Sonia atau Lucifer.
Keretamu sudah berangkat
... di stasiun
Aku tak akan menunggumu
Waktunya mulai sekarang.
Tik tik..
Dilarang meninggalkan kursi.
oh tidak
Oh, Tuhan Permisi...
Oh TUhan. Manusia Kera
Tidak boleh lewat. Khusus anak-anak
Keluar....
Anak-anak, harap jangan ditiru
Tidak diijinkan. - Apa kau mau mati ?
Seorang pria melompat di dalam kereta
Kereta ini tidak mau berhenti
Hubungi stasiun utama . Patil. Hubungi teknisi mesin
Maaf
Lepaskan aku. Lepaskan aku.
Kereta tidak bisa berhenti
Pindahkan rute kereta itu
Tunggu. tunggu
Kereta tidak bisa berhenti
"Time has...chosen a moment." "I will leave a mark in history.
"Wicked Speed."
Ada bom waktu di dalam kereta ini
Masuk. Masuk
"A chilling gale, crosses your path, it stops you."
Ada bom
Ayo sini, cepattt
Prateek. - dia akan baik-baik saja
Maukah kau selamatkan Prateekku?
Tentu saja
Aku adalah G-One. Itu sebabnya aku dibuat.
Berjanjilah padaku
Aku janji
Aku harus pergi sekarang.
Aku harus pergi sendiri
G.One.
Kau pernah bertanya padaku sekali, apakah malaikat itu ada?
Sekarang aku tahu
Ya, mereka ada.
Aku disini G-One.
Kau terlambat, G-One.
Selama HART-mu ada di tanganku,
kau tak bisa bunuh dia.
Selama HART-ku ada di tanganmu,
kau pun tak bisa membunuhku.
Selama HART kita tak terhubung dalam sistem,
kita berdua tak bisa mati.
Aku harus masuk ke dalam sistem
Aku harap ini bisa tersambung dengan jaringan . Berikan aku pengontrol tampilan
Tapi bukan soal HART itu saja yang sangat rumit.
Sederhana bagiku.
Aku kemari untuk membunuhmu.
G-One, jangan berikan HART padanya.
Peluangmu selamat 0,01% bukan? - MEMUAT.
Mengapa kau ingin mati?
- Karena aku sudah berjanji pada seseorang.
SINKRONISASI
Sekarang menghubungkan - Ra. One siap. Permainan siap dimulai
Game dimulai - selamat datang, Lucifer.
Mari bermain
Sembunyi!
apakah kau baik-baik saja?
ya, aku tidak apa-apa
Tapi kepalaku terasa berputar
Api!
Dibawahmu !
G.One menang. Level 2, killer combat.
Bagus, G-One. - Ini sudah bagus?
Rencana kita harus terus maju ke tingkat 3.
Rencana hebat.. tapi jika Ra.One mengijnkannya
Ada apa denganmu?
Jangan bertarung terus. Coba main aman.
Lihat aku
Mengerti.
- Tidak, lakukan dengan caraku.
WAKTU BERTAHAN
Gunakan kekuatan Ra.One
baiklah
Ya
Oh tidak
Jangan melawan. Bertahanlah
Tidak tidak
Tingkat energiku menurun.
Lariii
G. One hajar bagian utamanya.
Kau mau apa?
- Entahlah.
Level 2 berakhir. G-One bertahan selamat.
G.One.
Kau baik2 saja ?
Begitulah
Aku berada di duniamu sekarang Kita mulai dari apa yang telah kita tinggalkan
Ayo lucifer
Kekuatanku sudah mulai berkurang. Ra.One menjadi semakin kuat
satu senjata, satu peluru, satu kesempatan
kau tidak bisa bersembunyi dan lari dariku
Bagaimana kita akan mengalahkan Ra.One
Peluru tidak menghentikan kejahatan. Tapi Hati
Sekarang HART-ku...
...akan jadi kekuatanku, bukanlah kelemahanku
Ayo lakukan, Prateek
Untuk ayahmu
Senjata anti HART diaktifkan
G.One.
G.One. HART.
Kau bilang rencana ini akan berhasil.
Kau tidak bisa mati
G-One sudah binasa, permainan selesai.
Bersiaplah untuk mati
Dia ingin penjahat yang tidak pernah akan terkalahkan
Bersiaplah
Bersiaplah untuk mati, kepa....... - Jaga bahasamu, Prateek
Bersiaplah untuk mati, keparat.
Kau lupa
bila HART kita tak tertanam di sistem, kita berdua tak bisa mati.
Kau benar, masalah HART ini sangat rumit.
Aku tak lupa, tapi Lucifer yang lupa,
dia butuh penjahat yang tak bisa dibunuh.
Kau harus berhati-hati memilih sasaran.
Instead of one villain, Kau cuma punya satu kesempatan menembak.
Oh tidak - Tembak aku
Temukan Ra. One yang asli
- yang mana ? - aku belum pernah sampai ke level 3
Satu asli. sembilan lainnya palsu
Aku !
Bukan, Aku
Tidak mungkin
Ayah tidak akan membiarkan iblis menang
Dia akan membantu kita
Aku punya berkas ayahmu.
Periksa cepat
kata-kata terakhirnya
"sekali kau menjual jiwamu kepada setan dan bayangannya tidak akan pernah meninggalkanmu"
Bayangan
Bayangan ?
Ra-One asli
mempunyai bayangan
Ra-One asli mempunyai bayangan
Tembak!
G.One.
Permainan sudah berakhir, Prateek. Sekarang aku akan pergi.
Tidak G-One, bukan begini rencananya.
Tidak, inilah rencananya. Dan tetap harus dilakukan.
Jika kita ingin memusnahkan Ra-One selamanya,
.maka aku harus membawa Ra-One
kembali ke duniaku.
Sebab di sanalah kami berdua berasal.
Kumohon, janganlah pergi.
Aku tak mau kehilangan ayahku lagi.
Tidak Prateek, kau takkan pernah kehilangan ayahmu..
..selama kau punya kebaikan dalam hatimu, ayahmu akan selalu tetap bersamamu..
Orang baik bisa mati
tapi kebaikan mereka senantiasa hidup.
Dengarkan hatimu.
Jadilah anak baik. Jadilah pahlawan, Prateek.
Seorang pahlawan yang memiliki hati.
Aku harus pergi sekarang.
Aku akan merindukanmu G-One. - Rindu?
Kurasa, akupun akan merindukanmu.
Dan beritahu Sonia
kita berdua telah berhasil membunuh Ra-One.
Aku senang kalian berdua telah kembali.
Apa kau baik-baik saja ?
Bagaimana dengan Prateek?
Sepanjang hari ini ia sibuk dengan komputernya. Dia bilang, ingin menghidupkan kembali G-One.
Biarkan saja dia, Sonia.
Jangan hilangkan harapan darinya.
Percayalah saja.
Dimana pahlawanku Lucifer?
Prateek. - Ya ibu.
Aku aktif.
Ibu, G-One kembali.
Aku berhasil.
Dia disini sudah kembali.
"Wicked Speed. The destination ahead, the wind at my back."
"A chilling gale, crosses your path, it stops you."
"A desire."
"To serve which doesn't cease."
"The Ere of obsession."
"That blinds out the light."
"The dawn pierces through the dark night."
"A new beginning after defeating the evil."
"Time has...chosen a moment."
"I will leave a mark in history."
"Wicked Speed. The destination ahead, the wind at my back."
"A chilling gale."
"Crosses your path, it stops you."
"There 's no fun when."
"Life isn't on the edge."
"A strong heart."
"Never accepts defeat easily."
"Doing that unimaginable."
"Is the mark of the brave."
"I don't do it for myself"
"I lay my life down for my kin."
"Wicked Speed."
"The destination ahead, the wind at my back."
"My sizzling siren"
"Where you go, girl, I am gonna follow."
"What you want, girl, just let me know."
"My sizzling siren"
"Surely I am gonna get you? You know I am gonna get you."
"You know I even let you..Jet you be my Sizzling Siren."
"Let's see you move."
"Don't be shy"
"Look me in the eye"
"Don't say no"
"My sizzling siren"
"I am your hero"
"Give it to me, girl."
"My sizzling siren"
"Surely I am gonna get you? You know I am gonna get you."
"You know I even let you... let you be my Sizzling Siren."
"Let's see you move. Don't be shy"
"Come be mine."
"Look me in the eye"
"Don't say no"
"My sizzling siren"
"Let me show you how to dance."
"You'll be mine if say so."
"Look in my eye."
"I won't say no."
"My sizzling siren"